Добре дошли / Добродошли

››Окончателни резултати

Окончателни резултати

НАЦИОНАЛЕН СЪВЕТ НА БЪЛГАРСКОТО
НАЦИОНАЛНО МАЛЦИНСТВО
КОМИСИЯ ПО ОБРАЗОВАНИЕ
Ул. Георги Димитров 82
Босилеград
05/07/2021
Номер: 19/21

 

Въз основа на Правилника за работа на комисията по образование при националния съвет на българското национално малцинство, а във връзка с проведения Конкурс за наемане на преводачи и езикови редактори за превеждане и езикова редактура на учебници за ученици от 1-12 клас, Комисисията по образование на заседанието проведено на 05/07/2021 година взе следното:

РЕШЕИЕ

Комисията по образование при Националния съвет на българското национално малцинство предлага  на Издателя на учебниците да бъдат сключени договори с преводачи и езикови редактори както следва:

НомерУчебникПредложение преводачПрердложение езиков редактор
1Маша и Раша, Математика, учебник за първи класМилан Миланов, начален учител, магистърДеян Миленов,  преподавател по български език и литература, магистър
2Маша и Раша, Околен свят, учебник за първи класМилена Миленов, учител по География и Биология, магистърАнтоанета Алипиева, проф.др. българска филология
3Маша и Раша, Музикално изкуство, учебник за първи класКатарина Симеонова, психологсвободно
4Маша и Раша, Светът в моите ръце, учебник за първи класДаниела Аризанов, публична администрация, магистърМаряна Христова Витанова, доц.доктор Българска филология
5Дигитален свят, учебник за първи класСветла Димитрова Джерманожич, докторант Славиянска флологияДонка Николова, магистър, български и руски език
6Математика, учебник за втори класМирна Матов, доктор по Метеорология, Физически факултетсвободно
7Околен свят, учебник за втори класМария Пенева Халилова, магистър Славиянска филологияРусанка Ляпова, магистър Славиянска филология
8Музикално изкуство, учебник за втори класКатарина Симеонова, психологсвободно
9Изобразително изкуство, учебник за втори класДонка Николова, магистър, български и руски езиксвободно
10Биология, учебник за пети класБисерка Божиловa, магистър по екологиясвободно
11Техника и технология, учебник за пети классвободноСветла Димитрова Джерманожич, докторант Славиянска флология
12Изобразително изкуство, учебник за пети класКатерина Григорова, магистър по историясвободно
13История, учебник за шести класЕвгения Андонова Стойнева, старши учител,Гергана Иванова, асистент, Слажиянска филология, профил Сърбохърватски език
14География, учебник за шести класИвана Миланов, магистър, географ туризмологГабриела Стойнев, доктор по Българска Филология
15Математика, учебник за шести класПетър Рангелов, юристсвободно
16Биология, учебник за шести класИлка Енчева, магистър филологГергана Иванова, асистент Славиянска филология
17Компютърни и информационни технологиии, учебник за шести класТаня Нейчева, магистър, славиянска филологияБранко Йотов, доктор българска и английска филология
18Техника и технология, учебник за шести классвободносвободно
19Музикално изкуство, учебник за шести классвободноГабриела Стойнев, доктор по Българска Филология
20Изобразително изкуство, учебник за шести класДаринка Дончева, доцент доктор, Славиянска филологияКатя Йорданова, д-р доцент, славиянска филология
21История, учебник за девети класКатерина Григорова, магистър по историяБранко Йотов, доктор българска и английска филология
22География, учебник за девети класГоран Миланов, магистър по ГеографияСтела Хакимова, магистър Славиянска филология
23Биология, учебник за девети класМирослав Александров, магистър по БиологияВяра Найденова, Д-р Славиянска филология
24Математика, учебник за девети классвободносвободно
25Физика, учебник за девети класСунчица Антимов Василова, магистър  Славиянска филология, преводачсвободно
26Химия, учебник за девети классвободносвободно
27Музикално изкуство, учебник за девети класКатя Йорданова, д-р доцент, славиянска филологияДаринка Дончева, доцент доктор, Славиянска филология
28Компютърни и информациони технологии, учебник за девети класВоислав Божилов, магистър по ИТсвободно
29Изобразително изкуство, учебник за девети класИвана Давиткова, доцент български езикСтела Хакимова, магистър Славиянска филология

 

За свободните места предимство имат преводачите и езиковите редактори които не са получили превод или редакция, които ще изразят желание за някоя от дисциплините в допълнителния конкурс.

Имената с необходимите дани на избраните преводачи и редактори ще бъдат предоставени на Издателя, след което ще бъде иницирана процедура за сключване на договори од Издателя.

Издателя ще се свърже с всички предложени преводачи и езикови редактори.

 

                                                                                                Председател на Националния съвет

                                                                                                   Стефан Стойков

Сличне вести

Top